Asking the 8-ball